Littérature étrangère
Iain Levison
Arrêtez-moi là !
-
Iain Levison
Arrêtez-moi là !
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Fanchita Gonzalez-Batlle
Liana Levi
03/03/2012
244 pages, 18,25 €
-
Chronique de
Benoît Cagneaux
Librairie Le Goût des mots (Mortagne-au-Perche) - ❤ Lu et conseillé par 16 libraire(s)
✒ Benoît Cagneaux
(Librairie Le Goût des mots, Mortagne-au-Perche)
Cela commence par une journée de travail ordinaire pour un chauffeur de taxi. Puis les événements s’enchaînent, obéissant à une mécanique implacable. Jeff entre chez une cliente pour se faire payer (première erreur). Plus tard, en fin de tournée, il raccompagne gratuitement deux jeunes étudiantes éméchées. L’une d’elles se répand sur la banquette. Un nettoyage au Kärcher s’impose (deuxième erreur). Le lendemain, trois policiers viennent l’arrêter. Il est accusé d’un crime et l’on n’attend plus de lui que ses aveux... Après avoir mis à mal le rêve américain dans Tribulations d’un précaire, Iain Levison continue sa critique acerbe de la société américaine en dénonçant cette fois les dérives de la justice. Arrêtez-moi là ! est une plongée jubilatoire, aux cotés d’un employé d’aujourd’hui, c’est-à-dire d’un individu seul face au système, dans le monde judiciaro-carcéralo-médiatique américain. Embarquez avec ce sympathique chauffeur de taxi et accrochez vos ceintures, ça va décoiffer !