Adrian McKinty est l'auteur de deux fabuleux romans noirs, Une terre si froide et Dans la rue j'entends les sirènes (disponibles au Livre de Poche), mettant en scène Sean Duffy, inspecteur menant des enquêtes au plus fort des « Troubles » en Irlande du Nord. Quel style ! Pour La Chaîne, il change complètement de registre et signe ici un vrai thriller, haletant, oppressant, à tel point que l'on en sort lessivé ! L'idée de départ est diabolique°: un couple vient d'enlever la fille de Rachel et pour pouvoir la récupérer, elle doit bien évidemment verser une rançon mais aussi enlever un enfant à son tour. C'est le principe de la Chaîne, organisation mystérieuse et surpuissante qui implique que l'on devienne criminel afin de sauver son enfant. On découvre des personnages qui, poussés à bout, se transforment littéralement, réveillant leur part d'animalité pour sauver leurs enfants. Se pose alors la question°: jusqu'où est-on capable d'aller pour sauver les siens ? Un piège diabolique, un suspense intenable !