Impossibles adieux

Avec Impossibles adieux, prix Nobel de littérature 2024, l'autrice coréenne Han Kang signe une œuvre d'une force rare. À travers trois femmes, la narratrice Gyeongha, son amie Inseon et la mère de celle-ci, liées par un non-dit, elle évoque la répression sanglante de l'île de Jeju en Corée. En 1948-1949, 30 000 personnes ont été massacrées par l'armée car elles étaient soupçonnées d'être communistes. C'est une histoire que l'on connaît peu et qui a longtemps été tue en Corée du Sud. Han Kang propose un texte sombre et doux, à la fois onirique et ancré dans la réalité la plus cruelle. C’est un roman mélancolique et lumineux car, en mettant des mots sur une histoire tragique restée longtemps taboue, il rend hommage aux victimes et aux familles. Une écriture poétique et délicate pour un roman d'une grande force. Une autrice méconnue en France, à découvrir : elle propose une œuvre singulière, comme l’avait prouvé l’incroyable La Végétarienne.