Nous contacter
S'abonner
Se connecter

Littérature étrangère

Leila Mottley

Arpenter la nuit

Chronique de Marie Michaud

Librairie Gibert Joseph (Poitiers)

Avec Arpenter la nuit, prix du roman Page/America 2022, Leila Mottley nous place dans les pas de Kiara qui, à 17 ans, a dû abandonner l’école et court après les heures de travail mal payées pour conserver un toit et – peut-être – un avenir dans un monde qui exerce toute sa violence et son indifférence à son égard. C’est presque par hasard qu’elle bascule dans la prostitution et un nouvel enfer. Pourtant, envers et contre tout, Kiara tente de sauver l’enfance de Trevor, le petit garçon qui vit dans l’appartement voisin, une mission presque impossible alors que sa propre enfance a été saccagée. Pour faire vivre Kiara, Leila Mottley use d’une langue riche, poétique et rugueuse. Ce premier roman, qui revendique visibilité et protection pour les filles noires d’Oakland et d’ailleurs, est un grand livre à la fois politique et poétique, profondément humain, qui fait assurément de Leila Mottley une des voix à suivre de la littérature américaine.

illustration

Les autres chroniques du libraire