Quel plaisir de retrouver Jeanne, Tom, Alex et Callie, quatre ados français rencontrés dans les romans « Tip Tongue » ! Ils étaient partis à l’étranger, au Royaume-Uni ou aux états-Unis, et avaient dû mener une enquête. Grâce à ces nouveaux titres, ils doivent désormais y retourner pour revoir les amis avec lesquels ils ont noué des liens. Chacun, dans son journal intime, raconte son périple mais le principe original de la collection reste toujours le même : les histoires sont courtes, actuelles et faciles d’accès, passant progressivement du français à l’anglais sans que le lecteur, même débutant, n'ait besoin d’un dictionnaire. Chaque journal a un niveau de lecture précis, allant du CE2/CM1 au lycée selon le nombre de smileys présents sur la couverture. Pourtant, ce qui différencie ces carnets de voyage des romans, c’est qu’ils sont écrits sous la forme d’un bullet journal : la profusion de dessins légendés à la manière des sketchnoting, de rappels de vocabulaire et de grammaire judicieusement intégrés aux textes ainsi que de moyens mnémotechniques pour les retenir, de notes griffonnées à la main permet petit à petit au lecteur de s’immerger dans cette langue étrangère pour finalement parvenir à lire le dernier chapitre totalement en anglais. C’est aussi un formidable tremplin pour donner envie aux jeunes d’écrire leur propre journal dans la langue de Shakespeare. à noter qu’à ces quatre titres s’ajoute une version audio intégrale pour que les lecteurs disposent de la prononciation correcte des mots !