Dans un monde insulaire coupé en deux après une guerre effroyable entre le royaume d’Éleusis et le royaume des Enfers, la jeune Perséphone, fille adoptive de la puissante sorcière Déméter, est en plein doute. Privée des pouvoirs de sa lignée (puisque héréditaires chez les mages), elle se demande bien quoi faire de sa vie. Et pourquoi ses rêves la conduisent-elle inévitablement d’Éleusis vers les Enfers ? Un voyage scolaire qui tournera court lui fournira un début de réponse, ainsi qu’un passeport pour l’aventure. À la différence d’Ewilan, Tara Duncan ou d’autres jeunes héroïnes auxquelles cet album fait songer, Perséphone est totalement privée de pouvoirs surnaturels et n’a que son altruisme et sa générosité comme armes principales. Mais cela lui suffira-t-il pour survivre et empêcher une nouvelle guerre ? La réponse en suivant le fil du dessin vif et coloré de Locatelli-Kournwsky dans cette histoire plaisante où se mêlent clin d’œil à la mythologie grecque et quête d’identité adolescente.