Littérature étrangère

Viet Thanh Nguyen

Les Réfugiés

Chronique de Anne-Sophie Rouveloux

()

À travers huit nouvelles, l’auteur du Sympathisant (Belfond et 10/18) aborde les thèmes de la guerre, du déracinement et du choc culturel que l’on ressent lorsque l’on s’installe dans un nouveau pays. Nous avons, entre autres, le récit d’une femme écrivain installée aux États-Unis visitée par le fantôme de son frère, l’histoire de Liem, en quête de nouveaux repères, qui fuit Saigon pour San Francisco, ou encore le récit de ce père américain qui ne peut s’empêcher de sermonner sa fille amoureuse du Vietnam. Au-delà des problématiques de l’immigration qui nous concernent tous, se dessinent d’autres questionnements universels. Qu’il soit perdu à l’aéroport ou seul dans la quiétude du foyer, chaque personnage réfléchit aux chemins qu’a pris sa vie et aux incompréhensions qui peuvent naître dans son couple, dans sa famille. Nul doute que la justesse de ces récits et le style limpide et fortement évocateur de Viet Thanh Nguyen sauront toucher chaque lecteur.

illustration

Les autres chroniques du libraire