Littérature étrangère

Isabelle Genlis

Cendrillons

photo libraire

Chronique de Laetitia Roulier

Librairie Gutenberg (Issy-les-Moulineaux)

Cendrillons est un recueil de contes ancré autour du personnage culte de Cendrillon. Nous connaissons toutes et tous l'histoire de Cendrillon, cette jeune fille orpheline de mère et soumise à sa méchante belle-mère et à une demi-sœur jalouse et envieuse. Mais saviez-vous que plus de 500 versions reliées de ce conte ont été consignées à travers le monde ? Ainsi, ce sont douze versions des pays d’Asie qui nous sont proposées ici par Isabelle Genlis et qui nous amènent à sortir de nos repères habituels. À travers la Corée, en passant par le Cambodge ou encore le Japon, c’est bien le difficile apprentissage de la féminité qui est mis en lumière. La Nature revêt également une place de choix, les fruits parfument les récits tandis que la figure maternelle renaît à travers les traits d’un poisson, d’une tortue pour poursuivre son rôle de mère. Loin des clichés, c’est une Cendrillon guerrière qui nous est donnée à lire. Des contes lumineux, inspirants et poétiques : Cendrillon comme vous ne l’avez jamais lue !

illustration